11月25日-26日，外国语学院邀请中央民族大学博士生导师、二级教授、资深翻译家何克勇教授来校作“译者的素养探讨”“如何写好文献综述”专题讲座。2025级英语笔译研究生及全院教师聆听讲座。

25日晚，何克勇以“译者的素养探讨”为题，指出翻译不仅是语言转换，更是跨文化的思想对话。他指出，新时代译者须具备扎实的双语能力、深厚的文化素养、相关领域的专业知识，以及对AI翻译工具的批判性运用能力，在人机协作中坚守专业价值，持续提升综合素养。

26日下午，何克勇围绕“如何写好文献综述”展开系统讲解，内容涵盖选题定位、文献筛选、结构组织与批判性分析等关键环节。他强调，高质量文献综述应突出问题意识、梳理学术脉络、识别研究空白，避免简单堆砌成果。他结合自身国家级项目评审经验，就提升课题申报中文献综述的针对性与说服力提出切实建议。

两场讲座内容精炼、逻辑严谨，兼具理论深度与实践指导意义。现场互动积极，师生纷纷表示收获颇丰，此次专家讲座活动有效提升了学院教师科研能力与研究生学术素养，是学院推进教学科研融合、服务学校高质量发展的重要举措。

（编辑/孟丽茹； 审核/ 高朝阳）